【风华动态】英语电影配音大赛|一场声音的盛宴,一场声音的比拼

信息来源: 渝西中学 阅读数:272 发表时间:2018年5月7日

初夏的微风吹来一丝凉爽,吹来一阵悦耳。5月3日,我校第一届英语电影配音决赛在学术报告厅正式举行。精彩的开场曲《sparks fly》,虽与原唱风格迥然不同,但富有个人魅力,且点燃了一场即将到来的声音的盛宴。

经过前期初赛和复赛的层层筛选,进入总决赛的选手们都各有所长,以标准的发音与生动形象的模仿获得一致好评。如果说之前的预赛是一场短跑,拼的是基础,比的是表达能力;那么现在的决赛就是一场接力跑,拼的是合作,比的是创造能力。英语电影片段模仿既要求学生能够准确模仿角色的发音特点,也要求学生能够惟妙惟肖的表现出角色的性格特征。

比赛主要分为两个部分:首先各个参赛选手以别具一格的方式进行自我介绍,展示各个组员的不同风采;再开始进行英语电影模仿表演。十一组参赛小组选取了不同风格的电影,既有幽默搞笑的动画配音,也有动人煽情的感人片段,还有搞笑逗乐的情景喜剧。充分的发挥出他们的模仿力与创造力,给予大家全新而又颠覆的视听享受。比赛的现场热闹非凡,欢呼声呐喊声回荡在整个礼堂。

各个参赛小组将角色人物生动地用声音表现的淋漓尽致,完美地还原了电影场景。最后,评委教师进行一一点评,肯定了学生们的精彩表现,也对他们提出了改进和提高的希望。最终,高二(12)班表演的《霍比特人》、高二(11)班展示的《神偷奶爸》获得了一等奖。两组选手的表现都几乎能够与原著相媲美,声音与情节完美的融合在一起。其他小组的表现也非常出色,用不同音色的声音展示出不同角色的情感矛盾与心理冲突。

 

此次英语电影配音大赛是英语学习与实践的完美结合,既丰富了学生学习英语的形式与内容,也营造了良好的英语表达氛围,促进学生学习英语的积极性。丰富多彩的校园文化活动,能够在潜移默化中影响学生的进步与发展。

 

(赵晨昕供稿)